¶ó½ºÆ® Å©¸®½º¸¶½º (¸ÞÀο¹°íÆí)